Le Disque de Feutrine

Le Disque de Feutrine

Effet miroir / Barne Mirailak

Effet miroir / Barne Mirailak donne la parole à 200 jeunes, de 10 à 30 ans, issus des différentes provinces d'Iparralde (Pays Basque du nord des Pyrénées), engagés dans des parcours distincts : musique, menuiserie, agriculture, arts plastiques, audiovisuel, aménagement paysager, etc.

A la suite d'une découverte du lieu et d'un échange avec l'équipe du musée, ils proposent des créations ou installations qui expriment librement leur propre vision du musée et de la culture basque contemporaine. Intégrées dans l'exposition permanente, ces œuvres offrent des contrepoints aux objets anciens du musée, suggèrent de nouvelles possibilités de lecture et créent des ouvertures multiples entre le musée et le monde d'aujourd'hui.


Effet miroir / Barne Mirailak erakusketak hitza eman die Iparraldeko hainbat ikastegitan ari diren 10 eta 30 urte arteko gazteei, hainbat mintzamoldez beren kezkak adieraz ditzaten: musikaz, zurgintzaz, nekazaritzaz, arte plastikoez, ikus-entzunezkoz, paisaialaritzaz, eta abarrez.

Behin museoa ezagutu eta bertako langileekin solas egin ondoren, museoaz eta egungo euskalkulturaz dituzten ikusmoldeak askatasun osoz agerrarazi dituzte, bertan sormen-lanak edo instalazioak paratuta. Erakustareto iraunkorretan txertatu artelan hauek, museoko objektu zaharren aldean, irakurketa berriak egiteko aukerak iradokitzen dituzte, eta museoaren eta gaur egungo munduaren artean denetariko zubiak eraikitzen ahal direla erakusten dute.